山东自学考试-如何学好英语 part2 —阅读理解
阅读翻译和阅读理解
考了多次英语一/二的小伙伴来私信我,“为啥我单词都背下了,可还是考不过?”
原因有二:
- ①、并没有真正背熟练,单词意思大部分都模棱两可,词不达意。
- ②、单词背熟了,但是无法将单词串联一起的句子准确翻译出来。
- 简单来说就是:每个单词我都懂,但是串在一起我就不知道啥意思了。
第①种就需要倒回去背单词就好了,这里针对第②种给出一些阅读翻译和阅读理解的技巧供大家参考学习。
放心,都是以0基础角度来编写的,保证你肯定看得懂,学得会,用的上,考得好!
1、阅读翻译
(1)翻译的第一个方法:从左往右顺着读,顺着翻译。
——“不对啊,我就是按照这种方法来翻的呀?翻着翻着就不行了?”
——“你接着看第二种方法。”
(2)翻译的第二个方法:
- 当遇到从左往右翻译不下去的时候,就要断开它,翻译好后丢到前面去。
分别有以下几种情况:
- ①、名词或者代词后面跟了ing; to do; ed等形式;
- ②、名词或者代词后面跟了which; that; who;when; why ;how等引导词
- ③、名词或者代词后面跟了of;in; at; from等介词
以上三种情况,正常语序和中文相反,需要将那一坨东西扛起来丢前面去然后才能翻译的通顺。
举例:
Deserts are found where there is little rainfall or where rain for a whole year in only a few weeks' time.
你看,这句话内所有单词意思你都懂吧?但是翻译到中间就是感觉很别扭,不通顺。
咱们一句一句话来:
Deserts are found:沙漠被发现(没问题吧?)
there is little rainfall :那里几乎不下雨;(little这里不翻译成一点点(a little),是几乎不;几乎没有)
where rain for a whole year in only a few week's time:仅仅在几周内就下完了一整年的雨。
总结:
- ①、首先在第三句中,有一个介词in,所以我们先翻译这个时间“仅仅在几周时间内”;然后把这一坨丢到前面(下完了一整年的雨)去,翻成“仅仅在几周内就下完了一整年的雨”
- ②、回过头看整个举例的句子,我们应该是在there或者where那里开始就不知道如何翻译了。试着将后两段的东西丢到前面去:
“一个几乎不下雨或者仅仅在几周内下完了一整年雨的沙漠被发现了。”
所以,我们遇到长句不要害怕,微笑着勇敢的面对它。
先顺着翻,感觉翻译不出来了,先将它断句断开翻译,然后再将它丢到前面去串起来。
(2)阅读理解
①、先题后文:
- 拿到试卷,先看题干和选项,再回过头去文章中找;而不是先通读全文再来看题目。
前者要比后者更有效率以及更能提高准确率,不信的话你拿一套试卷使用这两种方法测试一下。
先题后文的好处,除了划出定位点以外,更重要的是通过串联题干(先将5个题干翻译出来),就可以大概预判出这篇文章在讲一件什么事情。
当然,也有可能会遇到“以下选项正确的/错误的一项是”类似这样“不看文章无法判断对错”的题目。这类题目没有参考性,需要仔细阅读文章进行对比。
以16年04月00015英语二的“阅读选择”的5道题干为例:
- 11、 According to the text, more and more Americans like______ .
- 12、According to the Cycle News,over half of the motorcyclists are_____ .
- 13、 The Cycle News wants to _____.
- 14、 Motorcyclists usually wear dark colors because_____ .
- 15、 Some people dislike the motorcycle because it is ______ .
5个题干中经常出现的单词即为重要信息,即文章的中心思想。
因此我们即使没有看全文,通过题干我们也知道,这篇文章大概讲的是“美国的cycle news刊登的关于骑摩托车人的介绍以及人们的看法”。
②、搞清楚这篇文章的褒贬感情色彩,并且记住感情色彩的常用单词。
不管是00012还是00015,阅读理解必定有一道题是考查文章的感情色彩;因此我们在通读全文之后就要清晰了解作者写这篇文章的感情色彩,是支持?是反对?是积极?是消极?
- tips:在第一阶段的背单词中,凡是遇到形容人的形容词,必定要背下且能书写。
常见的感情色彩单词有:(必背)
积极的
- active;
- constructive;
- positive;
- motivated
- responsive;
消极的
- negative;
- passive;
怀疑的
- doubtful;
- distrustful;
- incredulous;
- peery;
③、出题顺序和行文顺序一致,带着问题找答案。
经常可以看到“第*段中可以看出”“根据第*段”。遇到这类题目,直接去相应段落找关键词进行对比即可。
④、学会找定位词,定位文章位置。
这个方法主要用于细节题,根据题干的细节单词,定位到文章去找,最后与选项进行对比,得出正确答案。
常见的定位词一般是大写、人名、地名;根据题干出题顺序再根据行文顺序,找出定位词第一次出现的位置,之后进行仔细阅读。
陕西自考报名预约
最近更新
- 2016年4月江苏省自学考试职业生涯规... 01-01
- 江苏省自学考试-2017年4月江苏省高等... 01-01
- 2018年4用江苏省自学考试职业生涯规... 01-01
- 江苏自考报名入口-市场调查与市场分... 01-01
- 江苏自考-03871市场调查与市场分析笔记 01-01
- 江苏自考-自考03871市场调查与市场分... 01-01
- 江苏自考报名-江苏省高等教育自学考... 01-01
- 江苏自考报名入口-2012年4月江苏省高... 01-01
- 2013年4月江苏省自学考试招聘管理参考答案 01-01
陕西自考
- 安康自考跨专业是什么意思? 11-29
- 榆林自考大专档案如何存档? 11-28
- 榆林自考本科和专科可以一起考吗? 11-28
- 汉中自考本科考哪几门? 11-25
- 汉中自考毕业答辩是线上还是线下? 11-25
- 延安自考毕业答辩是线上还是线下? 11-22
- 延安自考毕业答辩难吗? 11-22
- 渭南自考如何毕业? 11-21
- 渭南自考毕业证申请流程是怎样的? 11-21
扫一扫加入微信交流群
与其他自考生一起互动、学习探讨,提升自己。
扫一扫关注微信公众号
随时获取自考信息以及各类学习资料、学习方法、教程。
扫码小程序选择报考专业
进入免费做题学习
查看了解自考专业
查询最新政策公告
进入历年真题学习